創世記 42:29 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ こうして彼らはカナンの地にいる父ヤコブのもとに帰り、その身に起った事をことごとく告げて言った、

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ こうして彼らはカナンの地にいる父ヤコブのもとに帰り、その身に起った事をことごとく告げて言った、

リビングバイブル

²⁹ やがて、彼らはカナンの地の父ヤコブのもとへ帰り、一部始終を報告しました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ 一行はカナン地方にいる父ヤコブのところへ帰って来て、自分たちの身に起こったことをすべて報告した。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁹ 兄弟たちは長い旅を経てカナンの地に着いた。到着するとすぐに父親の元に行き、今まで起きたことを全て報告した。

聖書 口語訳

²⁹ こうして彼らはカナンの地にいる父ヤコブのもとに帰り、その身に起った事をことごとく告げて言った、

創世記 42:29 相互参照

創世記 42:28

彼は兄弟たちに言った、「わたしの銀は返してある。しかも見よ、それは袋の中にある」。そこで彼らは非常に驚き、互に震えながら言った、「神がわれわれにされたこのことは何事だろう」。

創世記 42:30

「あの国の君は、われわれに荒々しく語り、国をうかがう回し者だと言いました。

創世記 44:24

それであなたのしもべである父のもとに上って、わが主の言葉を彼に告げました。

創世記 45:25

彼らはエジプトから上ってカナンの地に入り、父ヤコブのもとへ行って、

創世記 45:26

彼に言った、「ヨセフはなお生きていてエジプト全国のつかさです」。ヤコブは気が遠くなった。彼らの言うことが信じられなかったからである。